Le PDF est l'un des formats les plus utilisés aujourd'hui. Il est généralement utilisé pour lire de la littérature éducative, des documents numérisés, des photographies. Mais que faire si vous avez besoin de traduire un PDF en Word ou un autre éditeur de texte ? Il existe plusieurs moyens faciles.
Pour éditer le texte qui se trouve dans un fichier PDF sur un mac, vous n'avez pas besoin de connaissances particulières, il suffit de suivre un certain algorithme. Tout ce que vous avez à faire est de traduire le contenu PDF en Word.
Google Docs
Google Docs est l'une des méthodes de conversion où vous pouvez convertir un fichier PDF à l'aide de manipulations simples.
- Nous allons sur le site officiel Google Docs et passons en revue l'autorisation;
- Ensuite, téléchargez et sélectionnez un fichier PDF sur votre ordinateur;
- Nous l'enregistrons en mode texte: "Charger sous", sélectionnez le format souhaité. Microsoft Word est le premier sur la liste;
- Nous indiquons le dossier de sauvegarde sur le Mac, où le fichier enregistré peut être modifié.
Copier le texte d'un fichier PDF
Parfois, le texte d'un document PDF peut être copié et transféré vers un éditeur de texte. Seule la structure externe se détériore souvent, des espaces et des symboles supplémentaires apparaissent, le texte doit donc être nettoyé manuellement. De quoi avez-vous besoin pour copier du texte ?
- Ouvrez le fichier PDF sur l'ordinateur en mode d'affichage;
- Sélectionnez tout le texte nécessaire, copiez-le;
- Ouvrez Microsoft Word, Pages, Bloc-notes et collez-y simplement le texte;
- Pour transférer tout le texte, vous pouvez utiliser la combinaison de touches Ctrl + A.
Applications
Bien sûr, vous pouvez également utiliser des applications payantes, dont il existe un certain nombre sur le marché. Avec lui, vous pouvez convertir des fichiers PDF dans tous les formats possibles: DOC, DOCX, RTF ou Excel XLSX sur mac OS, iOS. Dans ce cas, l'application Adobe est parfaite.
Pour utiliser cette application, vous devez payer des frais de 24 $, ce qui est suffisant pour un an. Si l'utilisateur a vraiment besoin de convertir un grand nombre de fichiers, alors l'achat sera très utile.
Vous pouvez trouver des applications payantes avec un essai gratuit si vous avez besoin d'une conversion unique. Habituellement, les développeurs fournissent des programmes pour une semaine ou un mois. Mais alors, si vous aimez toujours l'application, vous devrez payer. En outre, ils contiennent généralement de nombreuses publicités et d'autres programmes peuvent être installés en parallèle, vous devez donc suivre le processus d'installation.
Extraction de texte
La conversion complète d'un document en texte vous permettra de modifier entièrement son contenu. Automator pour macOS est l'une des applications pratiques à cet effet. Il vous permet d'extraire simplement du texte au format RTF ou TXT et de le transférer dans votre document.
- Téléchargez le programme, ouvrez-le, créez un nouveau workflow;
- Dans la liste des tâches, nous trouvons "Extraire du texte PDF", déplacez-le;
- Dans la boîte de dialogue, sélectionnez le format: simple ou formaté (RTF);
- Nous transférons le fichier et commençons le processus. Il y a un bouton en haut du programme;
- Regardez attentivement le texte car l'application saute souvent des lettres ou les remplace par d'autres caractères.
