Chaque étudiant, employé de bureau, personne de science ou de créativité, etc., a rencontré au moins une fois le besoin de traduire du texte d'un PDF en un document texte Word. N'abandonnez pas lorsque vous trouvez les informations dont vous avez besoin, mais ne pouvez pas les extraire ou les modifier en raison du format PDF, il existe plusieurs façons d'obtenir un document texte modifiable à partir d'un PDF en quelques clics.
Connaissez-vous la situation lorsque vous cherchez quelque chose sur Internet depuis une heure entière, des dizaines de sites ont rappelé et presque désespérés, mais le voici - un miracle! Vous avez trouvé des informations très utiles pour vous dans un fichier électronique, apparemment du texte. Ils ont poussé un soupir de soulagement et ont commencé à le copier dans leur rapport/résumé/diplôme. Mais là, vous avez des ennuis: le texte est soit copié terriblement de travers, avec un tas de tirets inutiles et de caractères incompréhensibles, soit pas du tout copié !
Vous essayez probablement de copier le calque de texte d'un document PDF. Et il n'est pas surprenant que vous rencontriez certains problèmes. Le fait est que PDF est un format créé pour l'industrie de l'imprimerie. De tels documents sont créés à l'aide d'une imprimante virtuelle, c'est-à-dire que vous obtenez un document soi-disant imprimé, mais sur l'écran de votre ordinateur. Un tel fichier ressemble plus à une image qu'à un document texte, parfois un calque de texte y est attaché (texte invisible au-dessus de "l'image"), mais il peut également ne pas fonctionner correctement si vous essayez de le copier et de le coller dans un autre document. Mais ne vous inquiétez pas, il y a toujours une issue. Pour pouvoir copier et modifier le texte d'un document PDF, nous devons le traduire en un document texte.
Aujourd'hui, il existe de nombreuses façons de le faire. Parlons des deux plus simples et fiables:
1) Ressources en ligne
De plus en plus d'opportunités nous sont offertes par le réseau mondial. Sur Internet, vous pouvez non seulement créer des documents et les partager avec d'autres "utilisateurs", mais également convertir un format en un autre.
Rapide, facile et gratuit, vous pouvez traduire PDF en Word, par exemple, sur smallpdf.com/ru/pdf-to-word
Si vous devez convertir plusieurs fichiers en même temps, utilisez le site pdf2doc.com/ru avec la possibilité de télécharger jusqu'à 20 fichiers.
2) ABBYY FineReader
Utilisez ABBYY FineReader d'Adobe (qui, soit dit en passant, a proposé le format PDF). Elle, en plus de traduire le PDF en Word, sera capable de reconnaître le texte dans les images jpeg, png, de sorte que vous pourrez facilement « extraire » du texte d'une photo des pages d'un livre ou d'un document numérisé. Le programme nécessite l'achat d'une licence, mais il y a une période d'essai.
3) Microsoft Word
Tout ce qui est ingénieux est élémentaire, Watson ! Nous prenons le fichier PDF téléchargé sur l'ordinateur et l'ouvrons dans Microsoft Word, acceptons la conversion et travaillons avec le fichier texte.
Mais! Il existe ici plusieurs conventions: seules les dernières versions de Word peuvent le faire, et pour que tout fonctionne, le document PDF doit contenir un calque de texte, c'est-à-dire que vous pouvez sélectionner le texte dans ce document.
Il existe également d'autres sites et d'autres programmes pour traduire des PDF dans d'autres formats, vous pouvez les trouver facilement sur Internet, mais le principe reste le même: vous téléchargez un fichier - on vous donne un texte prêt à l'emploi. C'est tout, rien de compliqué. Choisissez simplement la méthode qui vous convient le mieux.
