Si, pour une raison quelconque, il est nécessaire de supprimer l'une des pistes audio du film, vous pouvez utiliser divers programmes conçus pour le montage vidéo et le montage audio. Le programme le plus simple et le plus pratique est VirtualDubMod.
Instructions
Étape 1
L'un des avantages les plus importants du programme est la suppression des pistes audio sans modifier la qualité du film. VirtualDubMod ne recompresse pas le fichier vidéo. De plus, le programme ne charge pas le processeur, vous pouvez donc l'exécuter en arrière-plan, en poursuivant mon travail principal. Téléchargez le programme. Installez-le sur votre ordinateur et exécutez-le. Ouvrez la vidéo sur laquelle vous souhaitez apporter des modifications. Selon le format sonore du film, le programme peut afficher une fenêtre avec un message sur le son au format VBR. Cliquez sur Non. Dans l'élément de menu Vidéo, modifiez le format de lecture du film en cliquant sur Copie de flux direct. Cliquez ensuite sur le bouton Streams dans le menu du haut et sélectionnez l'élément de liste Stream. Une fenêtre s'ouvrira dans laquelle toutes les pistes audio présentes dans le film seront affichées.
Étape 2
Mettez en surbrillance la piste audio que vous souhaitez supprimer. Cliquez sur le bouton Désactiver situé en bas, dans le coin droit de la fenêtre. Vous verrez que la piste dans la liste a changé - elle est maintenant verrouillée. Le bouton Désactiver modifie également le format - il porte désormais l'inscription Activer. Avec ce bouton, vous pouvez toujours déverrouiller la piste si vous en avez à nouveau besoin. Cliquez sur OK.
Étape 3
Ouvrez le menu Fichier et enregistrez le fichier avec l'ancien nom ou en affectant un nouveau. Lors de l'enregistrement du fichier, vous verrez une fenêtre avec le mode de traitement.
Étape 4
Le résultat obtenu peut être écouté avec n'importe quel joueur.
Tout devient beaucoup plus compliqué si vous devez, par exemple, supprimer la traduction, et ne laisser que le son de l'original. Ou vice versa. De telles pistes audio sont en quelque sorte fusionnées en un seul son, afin de les séparer les unes des autres, il faudra faire un travail long et minutieux de séparation des différentes pistes. Dans ce cas, vous aurez besoin d'un package déjà plus sérieux pour le traitement du son, par exemple CoolEdit, Sound Forge, WaveLab ou tout autre programme que vous aimez.
