Les programmes de lecture modernes permettent un réglage très large des paramètres de lecture vidéo, tels que la résolution, la vitesse de lecture, le volume sonore. Mais parfois les valeurs limites des paramètres ne permettent pas d'obtenir le résultat souhaité. Ainsi, un fichier vidéo peut contenir une piste audio avec un niveau sonore très faible, de sorte que même le réglage simultané du volume maximum dans le lecteur et le système audio ne vous permettra pas d'entendre suffisamment bien la parole. Dans de tels cas, vous pouvez augmenter le son du film en le traitant dans un éditeur vidéo.
Nécessaire
Éditeur vidéo VirtualDub gratuit et librement redistribuable 1.9.9. Disponible en téléchargement sur virtualdub.org
Instructions
Étape 1
Ouvrez la vidéo dans VirtualDub. Appuyez sur la combinaison de touches Ctrl + O, ou sélectionnez "Fichier" puis "Ouvrir le fichier vidéo …" dans le menu. Une boîte de dialogue de sélection de fichier s'affiche. Spécifiez le chemin d'accès au répertoire requis dans celui-ci, sélectionnez le fichier, cliquez sur le bouton "Ouvrir".
Étape 2
Activez le paramètre de copie du flux vidéo sans modifier. Sélectionnez « Vidéo » dans le menu, puis cochez la case « Copie de flux direct ».
Étape 3
Activez le mode de traitement complet du flux audio. Cliquez sur l'élément "Audio" dans le menu, puis sur l'élément "Mode de traitement complet".
Étape 4
Augmentez le son dans le film. Ouvrez la boîte de dialogue de changement de volume en cliquant successivement sur les éléments "Audio" et "Volume" dans le menu. Dans la boîte de dialogue "Volume audio", activez le commutateur "Ajuster le volume des canaux audio". Déplacez le curseur sous le commutateur vers la droite tout en contrôlant la valeur d'augmentation du volume affichée à côté. La valeur est donnée en décibels et en pourcentages. Cliquez sur le bouton "OK".
Étape 5
Ajustez les paramètres de compression du flux audio. Sélectionnez "Audio" et "Compression" dans le menu. La boîte de dialogue "Sélectionner la compression audio" s'ouvrira. La liste sur le côté gauche de la boîte de dialogue répertorie les encodeurs audio installés sur votre ordinateur. Choisis un d'entre eux. La liste sur le côté droit de la boîte de dialogue affichera une liste des formats pris en charge par le codec sélectionné. Mettez en surbrillance votre format préféré. Cliquez sur le bouton "OK".
Étape 6
Enregistrez une copie du fichier vidéo avec la piste audio modifiée. Appuyez sur la touche F7 de votre clavier ou sélectionnez les éléments "Fichier" et "Enregistrer sous AVI …" dans le menu. Ensuite, spécifiez le dossier à enregistrer et le nom du fichier résultant. Cliquez sur "Enregistrer".
Étape 7
Attendez la fin du traitement. Les informations d'état concernant le processus d'enregistrement seront affichées dans la boîte de dialogue "VirtualDub Status". Une fois le fichier enregistré, cette boîte de dialogue se fermera automatiquement.
