Les films au format mkv pèsent assez lourd, mais cela est dû au fait que ce fichier contient plusieurs pistes audio dans différentes langues. Pour de nombreux utilisateurs, cette option de visualisation est très pratique.
Nécessaire
- - ordinateur;
- - lecteur vidéo.
Instructions
Étape 1
Si vous ouvrez votre fichier vidéo avec le lecteur Windows Media standard, appuyez sur la touche Alt pendant la lecture. Dans le menu qui s'affiche, réglez la langue de lecture via le menu son et pistes doublées. Si vous avez installé une version anglaise du système d'exploitation, ce menu s'appellera Audio and Language Traks.
Étape 2
Si vous regardez un film dans KmPlayer, utilisez le raccourci clavier Ctrl + X pour afficher le menu. Après cela, dans le menu, définissez la piste sonore souhaitée.
Étape 3
Si vous souhaitez créer une seule piste audio dans votre vidéo, utilisez des éditeurs spéciaux disponibles en téléchargement sur Internet, par exemple VirtualDubMod.
Étape 4
Ouvrez simplement votre film dans son menu, sélectionnez les pistes inutiles avec la souris et la touche Ctrl, puis cliquez sur "Supprimer les pistes audio". Ici, vous pouvez ajouter d'autres bandes sonores au film, que vous pouvez télécharger sur Internet. C'est très pratique lorsque le fichier ne contient pas le doublage requis.
Étape 5
Téléchargez un lecteur avec une interface conviviale pour visualiser les fichiers vidéo et configurez le choix des pistes lors de l'ouverture des fichiers par défaut. Veuillez vous référer aux instructions pour exécuter la fonction de contrôle de piste lors de la lecture de tels fichiers multimédias sur divers appareils autonomes. Souvent, la sélection de piste n'est disponible qu'avec la télécommande. Si vous visualisez un disque avec un film contenant plusieurs pistes audio, la sélection de celle dont vous avez besoin s'effectue généralement à partir du menu principal lorsque vous ouvrez le disque.
Étape 6
Renseignez-vous sur les langues disponibles pour votre film au dos de l'emballage. Ceci n'est généralement disponible que pour les disques sous licence. Faites toujours attention au dos de l'emballage lors de l'achat.
