Dans les années 90 lointaines, la plupart des films étrangers nous sont parvenus sur cassettes vidéo. La bande vidéo n'offrait aucune fonctionnalité supplémentaire, à l'exception de la traduction intégrée et des sous-titres intégrés. Aujourd'hui, nous pouvons regarder des films sur un ordinateur, pouvoir ajouter des sous-titres dans différentes langues et changer de piste audio en choisissant le son original ou différentes traductions.
Instructions
Étape 1
Avant d'exécuter le film sur votre ordinateur, vous devez vous assurer que vous n'avez aucun problème avec la lecture audio et vidéo. Le fait est que lors de la création de films dans des formats populaires, des codecs spéciaux sont utilisés. Si le film a été enregistré dans un format particulier à l'aide d'une version des codecs plus récente que ceux installés sur votre ordinateur, vous risquez de ne pas entendre le son ou la vidéo pendant la lecture. L'ensemble actuel de codecs peut toujours être téléchargé à partir de l'une des adresses sur Internet: www.codecguide.com, www.k-lite-codec.com ou autres
Étape 2
Pour changer la piste audio lors de la lecture d'un film, vous devez vous assurer qu'il y a plusieurs pistes dans le fichier vidéo. Les pistes audio peuvent être soit « incorporées » ou situées dans le même dossier que le fichier vidéo. Les pistes audio doivent avoir le même nom que le fichier vidéo, à l'exception de l'extension après le point.
Étape 3
Alors, lancez Windows Media Player et agrandissez la fenêtre en plein écran pour que la barre de menu apparaisse en haut. Accédez à l'onglet Lecture en cours et faites glisser le dossier contenant le film et les pistes audio dans la fenêtre du lecteur. Allez maintenant dans le menu "Lecture" puis "Enregistrements audio et langue". Vous verrez une liste de toutes les pistes audio. Choisissez celui dont vous avez besoin.
