Le format PDF universel est destiné à la transmission et à la diffusion de documents sous forme électronique. Les fonctions d'édition directe de texte dans ce format sont difficiles. Si, néanmoins, il est nécessaire de modifier un fichier avec l'extension PDF, il est recommandé de le convertir au format de n'importe quel éditeur de texte, par exemple au format d'un document Microsoft Word.
Caractéristiques du format PDF
Le format PDF peut contenir à la fois des éléments textuels et des objets graphiques (images). Parfois, les images d'un document PDF sont du texte numérisé. Les spécificités de chaque document PDF et les tâches d'édition que vous définissez déterminent le choix des méthodes de conversion d'un fichier PDF au format Microsoft Word (DOC).
Utilisation du presse-papiers
Cette méthode est simple, mais elle entraîne la perte de la mise en forme du document d'origine et est en fait un assemblage manuel d'un nouveau document. Utilisez n'importe quelle visionneuse PDF dotée d'une fonctionnalité de copie de texte et d'image. Ouvrez le fichier PDF dans la visionneuse. Sélectionnez un morceau de texte dans un document PDF et copiez-le dans le presse-papiers. Ouvrez l'éditeur Microsoft Word et collez le texte du presse-papiers. Vous pouvez faire la même chose avec les images. Après avoir terminé l'édition, enregistrez le fichier résultant avec l'extension DOC. Cette méthode est parfois tout à fait suffisante pour travailler avec de petits documents, de plus, elle ne nécessite pas l'installation de programmes coûteux sur l'ordinateur.
Travailler avec Microsoft Word 2013 et LibreOffice 3.3
Microsoft Word 2013 peut ouvrir et modifier des documents PDF. Ce programme est payant, mais il est pratique d'y travailler. Après avoir ouvert un fichier PDF dans Microsoft Word 2013, assurez-vous de l'enregistrer immédiatement en tant que DOC, puis de commencer à l'éditer seulement. Cela vous permettra de conserver la mise en forme originale de votre document. Free LibreOffice 3.3 dispose également d'une extension PDF Import pour travailler avec des fichiers PDF et peut enregistrer un document au format DOC.
Convertisseurs PDF
Il existe de nombreux programmes de conversion pour convertir des fichiers PDF au format Microsoft Word DOC. Parmi eux, il y en a des payants et des gratuits, et tous ne fonctionnent pas assez correctement. Si vous souhaitez effectuer cette conversion tout en préservant le formatage, Solid Converter PDF peut être la solution. Ouvrez le fichier PDF dans ce programme et sélectionnez l'option "Convertir en Word" dans les icônes du menu. Ensuite, une fenêtre de paramètres s'ouvrira, dans laquelle vous pourrez sélectionner ceux dont vous avez besoin et commencer la conversion. Solid Converter PDF est intéressant car il a une fonction intégrée pour reconnaître le texte numérisé.
Reconnaissance de texte
Très souvent, vous pouvez trouver des documents PDF dans lesquels les informations sont présentées sous forme de pages numérisées avec du texte. Si le texte n'est pas manuscrit ou fantaisiste, il peut être reconnu et exporté vers un document Microsoft Word en tant que texte et non en tant qu'image. Le meilleur programme pour cette tâche est ABBYY FineReader. Naturellement, pour reconnaître du texte dans une langue particulière, ABBYY FineReader doit être capable de travailler avec les polices de cette langue. Assurez-vous de prêter attention à cet aspect si vous souhaitez acheter ABBYY FineReader
