Pour réduire la taille d'un film Blu-ray, vous pouvez en faire une copie au format MKV, après avoir supprimé toutes les pistes audio, sous-titres, etc. inutiles. Cela nécessitera des programmes spéciaux.
Formats Blu-ray et MKV
Le conteneur standard pour la vidéo Blu-ray est M2TS (Mpeg2 Transport Stream). Ce conteneur multimédia est situé sur un disque Blu-ray dans le dossier Stream et comprend la vidéo HD, l'audio HD et d'autres informations.
Le format MKV (ou Matroska) est un format standard libre et ouvert. Il est possible d'avoir plusieurs flux vidéo/audio, images ou sous-titres dans un seul fichier MKV.
Afin de faire une copie d'un film Blu-ray au format MKV sans perte de qualité, vous devez remixer les flux. Le remuxage est un changement d'un format à un autre sans recodage. Il vous suffit de "prendre" les flux audio et vidéo du fichier d'origine et de les reformater sans aucun changement dans un autre format. En termes simples, vous devez sortir deux cubes (audio et vidéo) d'une boîte et les mettre dans une autre boîte. En conséquence, la qualité reste la même et l'utilisateur reçoit le format souhaité (dans ce cas, MKV).
Le processus d'obtention du format MKV à partir de Blu-ray
Pour faire une copie d'un film Blu-ray au format MKV, vous avez besoin de deux programmes. Avec tsMuxer, vous devez "diviser" un fichier Blu-ray en ses composants et obtenir des pistes audio et vidéo séparées. Utilisez ensuite le programme mkvmerge pour les coller ensemble au format MKV.
Vous devez d'abord regarder les paramètres détaillés du fichier source. Par exemple, dans KMPlayer, cela peut être fait en sélectionnant l'élément "Informations d'enregistrement" dans le menu contextuel (ou en utilisant la combinaison Alt + J). Vous devez vous souvenir du format utilisé (par exemple, AVC), de la fréquence d'images (frame rate) et du débit binaire moyen (bit rate). Ces paramètres doivent rester les mêmes. Ensuite, vous devez regarder les paramètres du son: codec audio, débit et son au taux d'échantillonnage. Ces paramètres doivent également être enregistrés.
Après cela, vous devez exécuter le programme tsMuxer. Vous pouvez ajouter un fichier via l'élément "Entrée" dans la barre de menu. Ensuite, dans le champ "Parcourir", vous devez spécifier le dossier dans lequel les pistes extraites seront enregistrées, puis sélectionner l'élément "Démarrer le démuxage". Ainsi, une piste vidéo séparée et une piste audio séparée seront obtenues.
Ensuite, vous devez exécuter le programme mkvmerge. Avec son aide, vous pouvez rassembler plusieurs pistes audio et vidéo dans un seul fichier MKV, supprimer les informations inutiles (piste en anglais ou sous-titres) ou diviser la vidéo en plusieurs parties (afin que les fichiers tiennent sur les disques). Après avoir démarré le programme, vous devez ajouter un flux vidéo via l'onglet "Entrée". Ensuite, dans le champ "Pistes, chapitres et tags", vous devez sélectionner le flux vidéo et basculer dans l'onglet "Format et options spécifiques". Dans la ligne "FPS", vous devez spécifier la fréquence d'images - 30.
Ensuite, vous devez ajouter une piste audio, spécifier le dossier pour enregistrer le fichier fini et cliquer sur le bouton "Démarrer le traitement". Après avoir terminé le processus d'assemblage, vous obtiendrez un fichier MKV avec les mêmes paramètres que le film Blu-ray d'origine.
