Beaucoup de gens connaissent la situation lorsque vous avez téléchargé un film, mais pour une raison inconnue, les personnages, ne répondant pas aux attentes, se parlent dans la langue des auteurs du film. Ou, à l'inverse, vous apprenez une langue et souhaitez consolider vos connaissances en regardant des films et des séries télévisées dans la langue d'origine, mais vous n'entendez que la traduction. Dans de tels cas, vous devez choisir la bonne piste audio.
Instructions
Étape 1
Afin de sélectionner une piste audio dans l'un des lecteurs multimédias les plus courants - Le KMPlayer, pendant la lecture, cliquez dans la fenêtre avec le bouton droit de la souris et sélectionnez "Audio" dans le menu qui s'ouvre. Dans la liste déroulante, allez sur la ligne "Sélection de flux" et dans le menu qui apparaît, vous verrez toutes les pistes audio du fichier vidéo. Lorsque vous passez à une autre piste audio, les personnages du film parleront immédiatement la langue sélectionnée.
Étape 2
Si vous préférez regarder un film à l'aide du lecteur VLC, vous pouvez sélectionner la bande son en allant dans le menu "Audio". Entre autres éléments, sélectionnez « Piste audio » et dans le menu déroulant, vous verrez une liste de toutes les pistes audio disponibles. Le choix de la piste audio souhaitée s'effectue par un simple clic de souris sur son nom.
Étape 3
De la même manière, vous pouvez sélectionner la piste audio dans le Media Player Classic largement utilisé. Après avoir lancé le programme, allez dans le menu « Play » et sélectionnez « Audio ». Dans le sous-menu qui s'ouvre, vous verrez une liste de pistes audio disponibles, que vous pouvez parcourir à tour de rôle jusqu'à ce que vous trouviez une piste audio avec la langue dont vous avez besoin.
