Grâce à l'émergence et à la mise en circulation généralisée de supports d'informations volumineux, il est devenu possible de leur distribuer des vidéos numériques de haute qualité. Aujourd'hui, il est possible d'acheter un disque optique avec des fichiers de très grande taille et plusieurs pistes audio externes. Pour un stockage et une visualisation plus pratiques sur un ordinateur personnel, il est logique de « presser » un tel film, en réduisant son volume. Il vaut également la peine de choisir et de connecter la piste audio à la vidéo.
Nécessaire
est un logiciel de traitement vidéo gratuit VirtuaDub disponible sur virtualdub.org
Instructions
Étape 1
Ouvrez la vidéo à laquelle vous souhaitez connecter la piste audio dans l'éditeur VirtualDub. Utilisez l'élément "Ouvrir le fichier vidéo …" du menu Fichier ou appuyez sur F7. Accédez au répertoire contenant le fichier vidéo dans la boîte de dialogue affichée, sélectionnez le fichier dans la liste, cliquez sur le bouton "Ouvrir".
Étape 2
Connectez une piste audio externe. Cliquez sur l'élément Audio dans le menu principal, puis sélectionnez l'élément "Audio d'un autre fichier …". Dans la boîte de dialogue de sélection de fichier, accédez au répertoire où se trouve le fichier de piste audio. Mettez-le en surbrillance et cliquez sur Ouvrir.
Étape 3
Définissez les options d'importation des données audio si nécessaire. Après avoir sélectionné une piste audio, la boîte de dialogue « Options d'importation: » peut apparaître. Sélectionnez les options appropriées. Dans la plupart des cas, il est judicieux de laisser les valeurs des paramètres inchangées (par exemple, lors de l'importation de données mp3, laissez le commutateur d'option en position Autodetect pour détecter automatiquement le débit binaire). Cliquez sur OK.
Étape 4
Inclut le traitement complet des données audio importées. Cochez la case en regard de Mode de traitement complet dans le menu Audio.
Étape 5
Ajustez le type et le taux de compression de la piste audio. Cliquez sur l'élément "Compression …" dans le menu Audio. Dans la boîte de dialogue Sélectionner la compression audio, sélectionnez votre codec préféré. Mettez ensuite en surbrillance l'un des formats de compression disponibles. Cliquez sur OK.
Étape 6
Modifiez le niveau audio importé selon vos besoins. Cliquez sur l'élément "Volume …" dans le menu Audio. Dans la boîte de dialogue Volume audio, cochez la case Ajuster le volume des canaux audio. Utilisez le curseur pour régler le niveau sonore. Cliquez sur OK.
Étape 7
Ajustez le décalage de la piste par rapport au métrage. Sélectionnez "Entrelacement …" dans le menu Audio ou appuyez sur Ctrl + I. Dans la boîte de dialogue "Options d'entrelacement audio/vidéo", dans le groupe de commandes Correction du décalage audio, dans le champ Retarder la piste audio par, entrez la valeur du décalage de la piste audio en millisecondes. Cliquez sur OK.
Étape 8
Activez la copie des données de métrage sans modification. Dans le menu Vidéo, cochez Copie de flux direct.
Étape 9
Enregistrez une copie de la vidéo avec la piste connectée. Appuyez sur la touche F7 ou sélectionnez Fichier et "Enregistrer sous AVI …" dans le menu. Spécifiez le répertoire à enregistrer et le nom du fichier. Cliquez sur le bouton Enregistrer. Attendez la fin du processus de formation du fichier.
