Souvent, la russification des jeux ou des programmes n'a pas le meilleur effet sur la compréhension de la signification de ses principales fonctions. Dans ces cas, vous pouvez utiliser des traducteurs partiels ou effectuer indépendamment la russification des éléments nécessaires.
Instructions
Étape 1
Téléchargez le crack séparément pour les éléments de menu de votre jeu informatique. Pour ce faire, il est préférable de choisir des programmes qui ont déjà des critiques positives de la part des personnes qui les ont utilisés.
Étape 2
Il n'est pas difficile d'en trouver, il suffit de se rendre sur l'une des ressources dédiées à ce jeu (sites de fans, forums, communautés sur les réseaux sociaux, etc.), et de sélectionner la section relative à la russification. Il est fort possible que si le jeu est bien connu, il y ait des crackers au menu et diverses variantes de traduction.
Étape 3
Sélectionnez l'option de traduction du menu du jeu qui vous convient, puis téléchargez-la. Décompressez les fichiers téléchargés sur votre ordinateur et vérifiez-les sans faute contre les virus. Il est préférable de faire une copie de sauvegarde de la configuration de travail du programme dans un dossier séparé sur votre disque dur avant d'installer le crack. Cela est dû au fait que lors de l'utilisation de programmes supplémentaires, des conflits surviennent souvent, suivis d'un arrêt anormal sans possibilité de sauvegarder les données.
Étape 4
Démarrez le crack en double-cliquant dessus avec le bouton gauche de la souris ou en déplaçant le fichier de langue dans le dossier des paramètres, selon le type de programme.
Étape 5
Utilisez également l'auto-russification des éléments individuels du programme. Cela se fait à l'aide d'utilitaires tiers utilisant le dictionnaire déjà intégré. Après la génération automatique de la traduction, le texte est corrigé et une version russifiée est créée. Cette étape ne doit être effectuée que si vous avez certaines compétences dans la langue d'origine.
Étape 6
Il est préférable d'utiliser la traduction des versions qui ont une langue avec un ordre direct des mots dans la phrase, si la version correspondante est disponible, par exemple à partir du français. Dans ce cas, vous n'aurez pas à apporter de nombreuses modifications à la version finale de la russification du menu.
