Ce n'est pas si difficile de russifier un programme en anglais. Pour ce faire, vous devrez utiliser l'un des éditeurs qui vous permettent d'ajuster une ressource spécifique du programme. Après avoir créé un fichier avec la traduction en russe des commandes et des options, un correctif correspondant est créé, ce qui facilite le processus de traduction du produit logiciel en russe. Par la suite, ces corrections peuvent être utilisées sur d'autres ordinateurs.
Il est nécessaire
Éditeurs de logiciels
Instructions
Étape 1
Pour russifier un programme, déterminez la ressource que vous souhaitez éditer: texte,.rdata,.data,.pdata,.rsrc, etc. Sélectionnez le produit logiciel approprié pour le corriger.
Étape 2
Installez et exécutez un programme d'édition sur votre ordinateur. Apportez les modifications nécessaires concernant la traduction des descriptions et des options de l'anglais vers le russe, enregistrez le fichier dans le même éditeur.
Étape 3
Créez un correctif qui mettra à jour votre programme en anglais lorsque vous l'installerez. Vous pouvez maintenant utiliser le même patch sur d'autres ordinateurs pour russifier les programmes requis.
