Peut-être que peu de gens utilisent des sous-titres, mais parfois je veux vraiment entendre la voix originale d'un acteur et en même temps comprendre de quoi il parle. C'est à ça que servent les sous-titres. Presque tous les BD-Rip ou DVDRip intègrent à la fois des sous-titres originaux et russes. Comment les activer dans deux lecteurs vidéo bien connus - lisez attentivement ci-dessous.
Instructions
Étape 1
Et deux lecteurs vidéo bien connus sont KMPlayer et, bien sûr, MediaPlayerClassic, qui est inclus dans le K-liteCodecPack. Par défaut, KMPlayer utilise des codecs intégrés, mais à la demande de l'utilisateur, il peut utiliser ceux du système. Les sous-titres sont divisés en interne et externe. Les internes sont situés dans le fichier vidéo lui-même, ils peuvent être déconnectés et connectés. Sous-titres externes, c'est-à-dire connectés séparément, chargés à partir de fichiers SRT et SUB (les plus courants sur Internet).
Étape 2
Il existe plusieurs façons de sélectionner et de connecter des sous-titres: lancez un fichier vidéo à l'aide de KMPlayerMPC. Par exemple, prenez le film Mission Impossible: Phantom Protocol, Blu-rayRip à partir d'un disque sous licence avec sous-titres anglais intégrés. Les sous-titres russes au format SRT ont été téléchargés séparément.
Étape 3
Pour activer les sous-titres dans KMPlayer, faites un clic droit sur un espace vide dans la fenêtre du lecteur, déplacez le curseur sur l'élément "Sous-titres" et sélectionnez "Ouvrir les sous-titres". Indiquez ensuite le chemin d'accès au fichier de sous-titres téléchargé et cliquez sur « Ouvrir ». Les sous-titres ont été connectés avec succès à ce fichier vidéo, et pour les afficher, cochez la case "Afficher les sous-titres" dans le menu Sous-titres. En raison du fait qu'il y avait encore des sous-titres en anglais dans le fichier, vous devez passer au russe. Pour ce faire, allez dans le menu Sous-titres - Langues des sous-titres et sélectionnez Russe dans la liste (une inscription de quelque chose comme ce Sous-titre / rus).
Étape 4
Pour connecter les sous-titres russes au MPC, allez dans le menu Fichier - Charger les sous-titres. Indiquez ensuite le chemin d'accès aux sous-titres et cliquez sur "Ouvrir". Vérifiez que les sous-titres russes sont définis par défaut: Navigate - SubtitleLanguage - S: Full [Russian] Et enfin activez l'affichage des sous-titres dans le film: Play - Subtitles et cochez la case Activer. Ça y est, le réglage des sous-titres est terminé. Bon visionnage !
