Parfois, un utilisateur d'ordinateur personnel est confronté au problème de la localisation de documents ou de livres numérisés. Par exemple, la version électronique du magazine, qui compte 90 pages, est entièrement en anglais. La traduction manuelle de l'intégralité du magazine vous prendra beaucoup de temps libre, tandis que pour un service Internet, cela prendra quelques minutes.
Instructions
Étape 1
La méthode décrite ci-dessous pour traduire un grand nombre de pages numérisées d'une langue à une autre consiste à utiliser deux services: la publication de versions électroniques de documents sur Internet et leur traduction sur un site Web spécial. Tout d'abord, vous devez avoir le fichier de document électronique lui-même sur votre ordinateur ou connaître le lien vers la ressource à partir de laquelle il a été copié.
Étape 2
Lancez maintenant votre navigateur, si vous ne l'avez pas encore fait, et copiez le lien suivant (raccourci clavier Ctrl + C) ou cliquez dessus https://viewer.zoho.com/Upload.jsp. Si vous avez copié le lien, cliquez dans la fenêtre principale du navigateur sur le menu du haut "Fichier" et sélectionnez "Nouvel onglet". Placez le curseur dans un champ vide de la barre d'adresse, appuyez sur Ctrl + V et appuyez sur Entrée.
Étape 3
Sur la page qui s'est chargée, un formulaire de téléchargement de fichiers pdf apparaîtra devant vous. Cliquez sur le bouton Parcourir à côté de Sélectionner un fichier. Une boîte de dialogue d'ouverture de fichier apparaîtra dans la fenêtre qui s'ouvre. Recherchez le fichier du document électronique, sélectionnez-le et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur le bouton "Ouvrir".
Étape 4
Ensuite, vous devez cocher la case à côté de Publier ce document et sélectionner la durée pendant laquelle le fichier que vous avez téléchargé sera disponible. A titre d'exemple, nous avons utilisé le livre "Laurie the Gun Trader" et choisi une durée de conservation d'un an. Cliquez sur le bouton Afficher et attendez la fin du processus de téléchargement.
Étape 5
Après avoir téléchargé le fichier, copiez le lien depuis la barre d'adresse, il ressemblera à ceci https://viewer.zoho.com/docs/xbHaFf. Allez maintenant au service de traduction de texte de Google.
Étape 6
Allez sur le lien suivant translate.google.com et placez le lien dans le champ vide à gauche, sans oublier d'indiquer le sens de la traduction. Appuyez ensuite sur la touche Entrée pour afficher la traduction.
