Il est assez difficile de travailler avec des programmes en anglais, car peu de gens le connaissent parfaitement. C'est encore plus difficile avec d'autres langues. De plus, le programme est beaucoup plus pratique à utiliser s'il est dans une langue russe familière.
Il est nécessaire
- - un programme du développeur, officiellement traduit en russe;
- - pack de langue supplémentaire du développeur;
- - traduction amateur du programme.
Instructions
Étape 1
Afin de traduire le programme en russe, vous devez sélectionner le pack de langue russe lors de l'installation du programme, si une telle opportunité est offerte. La sélection de la langue est généralement une étape distincte. Suivez attentivement les instructions lors de l'installation du programme et sélectionnez immédiatement la langue russe dans la liste.
Étape 2
Si vous avez accidentellement manqué cette étape, vous pouvez changer la langue dans le menu du programme. Accédez à l'onglet Service et sélectionnez l'élément Langue. Toutes les langues disponibles y seront présentées. Vous pouvez facilement trouver le russe car il sera écrit en cyrillique.
Étape 3
Parfois, une seule langue est incluse dans le programme. Ensuite, vous devez vous rendre sur le site Web du développeur et vérifier si le programme est immédiatement en russe. Habituellement, ces fichiers sont marqués dans le nom avec les lettres RU. Lors de l'installation d'un tel programme, le russe sera installé par défaut.
Étape 4
Si votre version du programme est assez récente, il est possible qu'elle n'ait pas encore été traduite en russe. Après un certain temps, les développeurs de logiciels publient généralement des mises à jour linguistiques pour leur produit. Vous pouvez vous renseigner sur la mise à jour sur le site officiel du programme ou à partir de la vérification automatique des mises à jour, si elle est activée.
Étape 5
Téléchargez la mise à jour du programme, exécutez-la et suivez les instructions d'installation. Parfois, un module linguistique est un fichier exécutable distinct. Il doit être copié dans le dossier avec le programme dans la branche souhaitée puis exécuté, ou dans le programme lui-même, dans le choix de la langue, spécifier le chemin du nouveau fichier. Après cela, le programme sera traduit en russe.
Étape 6
Les programmes très rares ne sont souvent pas officiellement traduits en russe. Mais des traductions amateurs peuvent être trouvées et téléchargées sur Internet. Les instructions d'installation sont généralement jointes à l'archive avec le module linguistique lui-même. Le principe d'installation est similaire à celui standard. Souvent, une traduction amateur peut s'avérer inexacte ou pas tout à fait correcte. Cependant, si vous ne connaissez pas l'anglais, il vous sera beaucoup plus facile de travailler dans le programme, même avec une traduction amateur.
