Microsoft Word offre à ses utilisateurs une option très pratique pour traduire du texte tapé. Vous n'avez plus besoin de fouiller dans des dictionnaires à la recherche de traductions de mots ou d'utiliser des programmes de traduction. Vous avez juste besoin de démarrer Word.
Nécessaire
- - ordinateur;
- - l'Internet.
Instructions
Étape 1
Lancez Microsoft Word sur votre ordinateur. La version de ce programme doit être au moins de 2003.
Étape 2
Tapez le texte que vous devez traduire, en vérifiant les fautes d'orthographe. Toute inexactitude peut rendre difficile la traduction du texte par le programme ou en déformer le sens. Mettez en surbrillance le texte tapé et cliquez sur l'onglet "Révision" dans le menu principal. Dans le menu qui s'ouvre, sélectionnez l'inscription "Transfert". Après cela, la fenêtre « Matériaux de référence » apparaîtra à gauche de la page.
Étape 3
Vous pouvez ouvrir cette fenêtre plus facilement. Sélectionnez le texte ou le fragment requis, faites un clic droit dessus, sélectionnez "Traduction" dans le menu contextuel qui apparaît.
Étape 4
Dans la fenêtre qui s'ouvre, indiquez la langue source et la langue cible. Après cela, le programme affichera le texte traduit ci-dessous. Vous pouvez également définir certains paramètres de traduction en cliquant sur l'inscription du même nom dans les « Matériaux de référence ». Dans la fenêtre qui apparaît, cochez la case à côté des mots "Utiliser le dictionnaire sur Internet". Cela contribuera à une traduction plus parfaite.
Étape 5
Une fois le texte requis traduit, cliquez sur le bouton "Insérer" en dessous. Et dans votre document, le texte dans une autre langue apparaîtra à la place du test d'origine.
Étape 6
S'il n'y a pas un tel bouton, sélectionnez simplement la traduction, faites un clic droit dessus, sélectionnez "Copier". Et puis collez-le à la place du texte original. La traduction sera terminée.
Étape 7
Il est possible de traduire non pas le texte entier dans son ensemble, mais un certain fragment ou mot. Pour ce faire, sélectionnez l'élément à traduire et appliquez-lui toutes les étapes décrites ci-dessus.
Étape 8
N'oubliez pas que lors de la traduction, l'ordinateur ne transmet que le sens général des phrases. Par conséquent, vous ne devez pas utiliser de texte traduit dans des documents commerciaux ou de la correspondance.
