Tous les développeurs de logiciels informatiques s'efforcent de rendre leur produit suffisamment multifonctionnel et pratique pour tout utilisateur. Dans ce contexte, l'idée de "bandes sonores" semble particulièrement réussie, car elle ouvre une énorme fonctionnalité dans différentes directions et vous permet en même temps de travailler avec elle sans difficultés inutiles.
Instructions
Étape 1
Des pistes audio peuvent être attachées aux fichiers vidéo. La plupart des lecteurs les plus populaires reconnaissent librement plusieurs options pour le doublage d'une vidéo. Ceci est extrêmement pratique pour les créateurs de versions rip de films et les utilisateurs ordinaires. Par exemple, après avoir téléchargé un film et entendu un doublage russe de mauvaise qualité, vous (avec une connaissance suffisante de l'anglais ou la présence de sous-titres) pouvez passer à une piste audio alternative et regarder le reste du film avec les voix originales des acteurs ou dans une autre traduction. Pour ajouter vous-même une piste à un fichier vidéo, vous aurez besoin d'un éditeur spécial (dont le nombre dépasse plusieurs dizaines) et, en fait, d'une piste audio. Si vous souhaitez regarder une vidéo avec une piste sonore externe (le film et le son sont des fichiers séparés), de nombreux lecteurs disposent d'une fonction appelée « Connexion d'une piste sonore externe ».
Étape 2
Les pistes audio peuvent être combinées - superposées les unes aux autres. Tout d'abord, cela s'applique à la musique, mais la même technologie est utilisée dans le doublage amateur de films. Le programme d'édition le plus pratique est Adobe Audition version 3.0 ou supérieure. Il offre une table multipiste où vous pouvez aligner les fichiers audio les uns avec les autres, éditer chacun individuellement et enregistrer quelque chose de plus. Après toutes les modifications, appuyez sur le bouton "Exporter", et plusieurs pistes seront combinées en une seule et enregistrées sur le disque dans le format spécifié. Pour ajouter un fichier à un nouveau projet, faites-le simplement glisser et déposez-le du dossier sur l'écran du programme.
Étape 3
La piste résultante doit être éditée avant utilisation. C'est, encore une fois, très pratique dans Audition. Le logiciel est considéré comme professionnel et vous pouvez donc trouver de nombreux didacticiels vidéo et des instructions pour ajuster le son. Même si un microphone au carbone bon marché a été utilisé pour l'enregistrement, le montage informatique contribue à rendre le son riche; il est également important d'égaliser le volume sonore et l'équilibre des fréquences; n'oubliez pas de supprimer l'encombrement. Ces mesures vous permettent de rendre le fragment audio final beaucoup plus lumineux et plus agréable pour l'auditeur.
