Les sous-titres ouvrent de nouvelles possibilités lorsque vous regardez des films - avec leur aide, vous pouvez regarder de nouveaux films qui n'ont pas encore été traduits, apprendre des langues ou simplement profiter d'entendre les vraies voix des artistes, tout en comprenant de quoi ils parlent. Mais où trouver des sous-titres et comment les ajouter aux vidéos ?
Instructions
Étape 1
Aujourd'hui, les sous-titres peuvent être trouvés sur de nombreux trackers torrent, où les distributions de films sont complétées par des sous-titres en russe, en anglais et dans d'autres langues. Si vous cherchez non seulement des sous-titres, mais aussi le film lui-même, essayez d'aller sur www.rutracker.org, www.opensharing.org, www.tfile.ru, www.fast-torrent.ru etc
Étape 2
Sur le site www.opensubtitles.org vous trouverez sûrement des sous-titres dans différentes langues pour la plupart des films sortis. Les sous-titres russes peuvent être recherchés sur www.subtitry.ru, et sur le site www.notabenoid.com vous pouvez non seulement trouver des sous-titres pour les nouvelles les plus chaudes de l'industrie cinématographique, mais aussi participer à leur traduction
Étape 3
Après avoir téléchargé le fichier de sous-titres sur votre ordinateur, placez-le dans le même dossier que le fichier vidéo et renommez les deux fichiers afin que leurs noms soient exactement les mêmes. Si vous avez activé l'affichage des extensions de fichiers, laissez-les inchangées (trois lettres à la fin après un point). Désormais, après avoir lancé le film dans n'importe quel lecteur, des sous-titres y seront automatiquement ajoutés. Pour les activer ou les désactiver, dans la plupart des lecteurs, faites un clic droit sur l'écran et sélectionnez la commande "Sous-titres".
