Les fabricants utilisent souvent l'expression édition limitée. Le problème est que tout le monde ne comprend pas ce que cela signifie, même si cela ne pose pas de problèmes particuliers.
Aujourd'hui, on retrouve souvent l'expression Limited Edition dans le nom d'un produit. L'expression elle-même n'a qu'un sens spécifique. Limited Edition est une série limitée de produits. Un fabricant peut faire un tel ajout à presque n'importe quel produit, qu'il s'agisse de jeux informatiques (aujourd'hui, cette expression peut être trouvée le plus souvent dans ce domaine), de vêtements ou d'autre chose. Grâce à l'expression Limited Edition, une personne peut facilement comprendre que, par exemple, dans l'industrie informatique, un tel nom peut signifier que le programme contient des ajouts agréables, des surprises que l'on ne trouve pas dans la version normale du produit. Quant aux vêtements, articles ménagers et autres choses, le sens de l'expression Édition Limitée est interprété de la manière habituelle (le produit sort en quantité limitée).
Dure réalité
L'expression Limited Edition n'est rien de plus qu'un coup publicitaire (dans la plupart des cas). Si une personne voit cela dans le nom du produit, elle sera au moins intéressée à l'acheter. Il considère qu'à part lui, peu de gens peuvent posséder un tel produit. En fait, les choses ne semblent pas aussi bonnes que les gens le pensent. Comme mentionné précédemment, l'édition limitée n'est rien de plus qu'un coup publicitaire qui permet aux entreprises de promouvoir leur produit.
Exception à la règle
Moins souvent, lorsqu'un fabricant se présente vraiment honnête et sincère, ne voulant pas seulement mieux promouvoir son produit, il sort dans une édition vraiment limitée. Habituellement, dans de tels cas, l'acheteur est d'une manière particulière "récompensé" par une agréable surprise, un cadeau, etc. Naturellement, cela n'arrive pas toujours, au contraire, très rarement, mais quand même. Pour la plupart, l'expression Limited Edition porte ce caractère même lorsque, de l'avis du public, des programmes, des jeux ou des films sortent. C'est dans ce cas que le fabricant peut ajouter quelque chose de bien, alors qu'un tel ajout ne touchera pas durement la poche du fabricant et améliorera les ventes.
En conséquence, il s'avère que l'édition limitée a deux côtés de la médaille - bon et moins bon. Quelqu'un peut et veut obtenir de grosses ventes de son produit à l'aide de ces deux mots, tandis que quelqu'un produit vraiment une édition limitée ou au moins offre aux clients quelque chose de plus. En soi, bien sûr, il n'y a rien de mal à cela.
