Le sens de certains mots dépend de l'emplacement de l'accent. Dans ce cas, il faut le préciser. Cela peut être fait à la fois en travaillant sur le texte et après l'avoir imprimé. Tout dépend de vos capacités et de vos préférences.
Instructions
Étape 1
Dans le passé, avant le développement des codages de caractères sur deux octets, même les imprimeurs professionnels recouraient parfois à un placement manuel des contraintes sur une impression ou une photocomposeuse avant de transférer une image sur une plaque offset. Si vous êtes une personne éloignée de la technologie informatique et que le texte que vous avez créé ne sera utilisé à l'avenir que sous forme imprimée, mais pas sous forme électronique, essayez d'utiliser cette méthode aujourd'hui.
Étape 2
Si le texte est inséré dans un fichier graphique au format raster, ajoutez-y des accents manuellement à l'aide de n'importe quel éditeur de texte prenant en charge ce format.
Étape 3
Si le texte est codé sur un seul octet, insérez-y l'accent avec une apostrophe. En russe, mettez une apostrophe après la voyelle accentuée, par exemple: "électrification". Dans les mots écrits en lettres latines, placez ce signe après la syllabe accentuée. Pour le composer, passez à la disposition latine et appuyez sur la même touche que celle utilisée pour composer la lettre cyrillique "E". Une autre façon de mettre l'accent sur les mots écrits en lettres latines est de mettre en majuscule toute la syllabe accentuée. Dans un mot russe, une voyelle accentuée peut être distinguée de la même manière. Si vous ou le client n'aimez pas ces méthodes de placement d'accentuation, traduisez le texte en un codage sur deux octets, puis placez l'accentuation dans la copie résultante.
Étape 4
Pour placer l'accent dans un fichier texte à l'aide d'un codage sur deux octets, utilisez des caractères latins avec des trémas. Choisissez ceux d'entre eux dans lesquels les trémas sont dirigés du coin inférieur gauche vers le coin supérieur droit. Pour rechercher de tels caractères, utilisez une table spéciale disponible dans les éditeurs OpenOffice.org Writer, Abiword et Microsoft Office Word. Par exemple, dans le premier d'entre eux, appelez cette table comme suit: "Insertion" -> "Caractère spécial". Si nécessaire, le caractère tréma peut ensuite être copié dans, disons, un navigateur, à condition qu'il fonctionne également en codage sur deux octets. Un exemple de mot ainsi tapé: "cosmonaute". L'inconvénient de cette méthode est qu'elle ne peut pas être utilisée pour accentuer les lettres cyrilliques qui n'ont pas d'analogues dans l'alphabet latin, par exemple, "E".
Étape 5
Pour insérer une marque d'accent au-dessus de n'importe quel caractère dans le code HTML d'une page à deux octets, placez la combinaison de caractères suivante indiquée dans la figure après celle-ci. Cependant, certains navigateurs afficheront ce symbole non pas au-dessus du symbole, mais après celui-ci. Ainsi, vous pouvez placer ce signe sur les lettres cyrilliques qui n'ont pas d'analogues dans l'alphabet latin. Par exemple: "poussette".
