Les localisateurs nationaux assument de nombreuses responsabilités dans la traduction des jeux en russe. Dans de nombreux cas, ils le font très mal, ce qui est particulièrement préjudiciable aux projets de qualité AAA pour lesquels des acteurs professionnels sont embauchés. Cette attitude oblige de plus en plus les joueurs à supprimer les Russifiers.
Nécessaire
Accès à Internet avec la possibilité de télécharger des fichiers de plus de 100 Mo
Instructions
Étape 1
Vérifiez les langues intégrées. Il existe un certain nombre de jeux publiés par le package "Multi9", ce qui implique 9 langues à la fois lors de l'installation (le russe y est également inclus). Il se trouve que les localisateurs désactivent la possibilité de changer de langue (c'est un mystère pourquoi), ou cette fonctionnalité n'est pas disponible pour l'utilisateur dès le début. Dans une telle situation, votre problème sera probablement résolu en modifiant quelques lignes dans les fichiers du jeu. Malheureusement, il n'y a pas de moyen universel dans ce cas, et les étapes spécifiques sont déterminées pour chaque produit individuellement.
Étape 2
Recherchez les fichiers originaux. Dans la plupart des cas, le crack installé remplace les données d'origine du programme et il n'y a aucun moyen de les restaurer. Les utilisateurs, sachant cela, publient sur Internet les données concernées par les traducteurs, afin que ceux qui le souhaitent puissent tout faire "comme il était". Il est préférable de vérifier les sites torrent, mais si ce n'est pas possible, utilisez le lien à côté. Soyez prêt au fait que si vous souhaitez retourner le doublage d'origine, vous devrez télécharger des fichiers de 100 Mo ou plus. Le remplacement du texte dans le jeu (logiciel) nécessitera de 3 à 15 Mo, pas plus. Les archives plus importantes sont agrandies artificiellement.
Étape 3
Vérifiez l'installateur. Il est probable que pour supprimer le crack, vous devrez désinstaller complètement le programme, puis le réinstaller. Les localisateurs font une tournure similaire si le jeu ne permet pas de changer la langue, et ils veulent laisser aux utilisateurs le droit de choisir.
Étape 4
Vérifiez le contenu du disque. Si vous avez téléchargé Re-pack (assemblage spécial) sur Internet, le fichier téléchargé (image) contiendra probablement des informations supplémentaires des auteurs de l'archive. Il peut s'agir soit d'un fichier "lisez-moi" avec des astuces, soit de fichiers pour remplacer la langue.
Étape 5
Recherchez des options similaires. Si le remplacement de fichiers pour une raison quelconque vous cause des difficultés, essayez de trouver un "anglifier" - un programme qui est à l'opposé d'un Russifier. Il vous suffit dans ce cas de sélectionner le répertoire où est installé le jeu et de cliquer sur "installer". La méthode est la plus rapide et la plus simple, mais pas toujours disponible.
