Pourquoi avez-vous besoin de sous-titres ? Si vous souhaitez regarder un film étranger pour lequel aucune traduction n'est encore parue, ou vous entraîner à traduire à partir de cette langue. C'est aussi pratique si vous voulez entendre les voix des acteurs.
Nécessaire
- - ordinateur;
- - accès à Internet;
- - Lecteur Windows Media.
Instructions
Étape 1
Installez les codecs pour lire le film avec des sous-titres. Installez le pack de codecs K-lite. Ensuite, vous devez télécharger les sous-titres eux-mêmes. Cela peut être fait sur fansubs.ru, subs.com.ru. Ensuite, décompressez les sous-titres de l'archive (le programme Winrar gérera les archives *.rar et *.zip), placez-les dans le dossier où se trouve le film.
Étape 2
Téléchargez et installez un plugin spécial conçu pour connecter les sous-titres aux lecteurs vidéo. Votre meilleur pari est d'installer un plugin qui prend en charge différents lecteurs et différents formats de sous-titres. Par exemple, installez DivXG400. Il prend en charge presque tous les formats de sous-titres connus, mais l'affichage de l'alphabet cyrillique pose des problèmes.
Étape 3
Téléchargez le plugin DivXG400 pour activer les sous-titres dans Media Player. Pour cela, suivez le lien https://www.free-codecs.com/download/DivXG400.htm, cliquez sur le nom du plugin, sélectionnez l'emplacement de sauvegarde et attendez le téléchargement. Après cela, exécutez le fichier d'installation et installez le plugin sur votre ordinateur. Copiez le fichier de sous-titres dans le dossier où se trouve le fichier vidéo. Renommez le fichier de sous-titres: il doit avoir le même nom que le fichier vidéo. Ouvrez le film dans Windows Media Player
Étape 4
Connectez les sous-titres dans Media Player à l'aide du plugin VobSub. Il prend en charge les sous-titres dans les formats suivants: *.ssa, *.smi, *.srt, *.sub. Pour voir ces sous-titres, téléchargez le plugin à partir du lien https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359 et installez-le sur votre ordinateur
Étape 5
Connectez le plugin au programme Media Player pour installer le support cyrillique, sélectionnez la version Unicode. Ensuite, déplacez le fichier de sous-titres dans le dossier du film. Renommez le fichier de sous-titres: il doit avoir le même nom que le fichier vidéo (par exemple, movie.srt, movie.avi). Ouvrez le film avec Windows Media Player.
